1. Floors, flooring and panels of metal

Fußböden, Fußbodenbeläge und Platten aus Metall

2. Flooring and access floor panels

Fußböden und Fußbodenblindpaneele

3. Sanders for parquet floors and abrasive belts for parquet floor sanders

Parkettschleifmaschinen und Schleifmanschetten für Parkettschleifmaschinen

4. Leaking roof, damp walls/floors/foundation, or rot in window frames or floor

Undichtes Dach, Feuchtigkeit in den Wänden/Böden/im Fundament oder Fäulnis in den Fensterrahmen oder im Boden

5. Ceramic tiles for walls, floors, floor skirting and stairs, antibacterial tiles and mouldings, mouldings, not of metal, for building, used for sills and floor skirting, angle, rounded and garden mouldings

Keramikfliesen, nämlich Wand-, Fußboden-, Sockelfliesen,Treppenfliesen, antibakterielle Fliesen und Profile, Profile, nicht aus Metall für Bauzwecke, nämlich Fensterbank-, Sockel-, Eck- und Gartenprofile

6. Assembled flooring panels

zusammengesetzte Fußbodenplatten

7. Fire-resistant concrete flooring

Feuerfeste Böden aus Beton

8. Suspended timber floors were found to be more problematic, and require provision of continuous flow of air across the sub-floor space.

Holzfußböden erwiesen sich als problematischer; sie erfordern eine kontinuierliche Durchströmung des Raumes unter dem Boden.

9. Charming brick wall, ground floor unit with exposed cypress beam high-ceilings and Mexican terracotta-tile flooring. Rustic furnishings with South American indigenous art accents.

Romario, noch mehr gute Pizzas, Filialen in verschiedenen Stadtteilen, hauptsächlich in Palermo und Recoleta.

10. Panel, in particular flooring panel

PANEEL, INSBESONDERE FUßDODENPANEEL

11. Parquet flooring and laths of wood

Parkett und Holzleisten

12. Floor strippers, floor wax remover, floor waxes, floor finishes, floor coatings

Abbeizmittel für Fußböden, Bohnerwachsentferner, Fußbodenwachse, Mittel zur Fußbodenversiegelung, Beschichtungsmittel für Fußböden

13. None of the foregoing being flooring products, underlays

Keines der vorstehend genannten Materialien sind Fußbodenerzeugnisse oder Unterböden

14. Paints, Varnishes,Lacquers for wood floors

Farben, Firnisse, Lacke, sämtliche Waren für Holzfußböden

15. None of the foregoing goods being flooring products, underlays

Keine der vorstehend genannten Waren für Fußbodenerzeugnisse, Unterböden

16. Use of impermeable and acid-resistant floors

Undurchlässiger und säurebeständiger Untergrund

17. Agglomerated stone — Modular tiles for flooring and stairs (internal and external)

Künstlich hergestellter Stein — Fliesen für Fußbodenbeläge und Stufenbeläge (innen und außen)

18. Sanders, electric, for parquet floors, and abrasive belts

Elektrische Parkettschleifmaschinen und Schleifbänder

19. Finishing strips of wood for parquet flooring, wainscotting, panels, windows, doors

Holzstäbe für Parkette, Täfelungen, Tafeln, Fenster, Türen

20. A lift to all floors provides easy access.

- alle mit Bad und Panoramablick auf die Küste. Im Speiseraum werden das Abendessen und das herzhafte Frühstück serviert.

21. The buildings have 6 floors and offer lift access.

Eine Wechselstube und ein Aufzug sind vorhanden.

22. Power tools for the application of adhesives, flooring compounds and grout

Kraftbetriebene Werkzeuge zur Aufbringung von Klebstoffen, Fußbodenmassen und Mörtel

23. Achieve perfection for industrial flooring with a new range of additives and colorants.

Lacke und Farben daraus sind umweltfreundlich, beständig und leicht zu verarbeiten.

24. Building structures, foundation structures, floor structures, piling and support structures, floor slabs, beams, reinforced floor slab assemblies

Baukonstruktionen, Fundamentkörper, Deckenkonstruktionen, Pfahl- und Stützkonstruktionen, Deckenplatten, Träger, verstärkte Deckenplattenbaugruppen

25. Granular absorbent clay-based composition for absorbing spills from floors

Granulatförmige absorbierende Zusammensetzungen auf Tonbasis zum Absorbieren von Verschüttungen von Böden

26. Building structures, foundation structures, floor structures, piling and support structures, floor slabs, beams, reinforced concrete floor slab assemblies

Baukonstruktionen, Fundamentkörper, Deckenkonstruktionen, Pfahl- und Stützkonstruktionen, Deckenplatten, Träger, Deckenplattenbaugruppen aus Stahlbeton

27. Obstacles are laser gates, conveyor belts, disappearing floors and fire pits.

Hindernisse sind Laserschranken, Laufbänder, verschwindende Bodenteile und Feuergruben.

28. The accommodations were hardly better than the roads—army-surplus tents with no flooring!

Die Unterkünfte waren nicht viel besser als die Straßen: Es handelte sich um überschüssige Armeezelte ohne Boden!

29. Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like

Mauerziegel, Hourdis, Deckenziegel und dergleichen, aus keramischen Stoffen

30. — The storage site floors shall be covered with mercury-resistant sealants.

— Die Böden der Lagerungsstätte sind mit einem Material abzudecken, das gegen Quecksilber beständig ist.

31. Raised flooring systems, plates, pedestals, ramps, edge rails, access plates, barriers, junction boxes

Erhöhte Fußbodenkonstruktionen, Platten, Sockel, Rampen, Randriegel, Blindpaneele, Absperrungen, Anschlusskästen

32. Access floor panels

Platten für Zugangsböden

33. Raised access floor system, comprised primarily of metal floor supports and component parts thereof, and floor panels comprised primarily of metal

Doppelbodensysteme, vorwiegend bestehend aus Fußbodenstützen aus Metall und deren Bestandteilen sowie vorwiegend aus Metall bestehenden Fußbodenplatten

34. Measuring apparatus for measuring the shearing resistance of floors, walls and screed

Messgeräte zur Messung der Scherfestigkeit von Böden und Wänden und Estrichen

35. Installation of floor underlay

Verlegen von Fußbodenunterbauten

36. Those aggradations made the ground floor of a lot of houses impassable from the street, so that they were either raised or simply had front doors built at the level of their upper floors - which were then at street level.

Diese Aufschüttungen machten die Erdgeschosse vieler Gebäude von der Straße aus unbegehbar, sodass Häuser entweder höher gelegt oder deren nun ebenerdige Obergeschosse kurzerhand mit Haustüren versehen wurden.

37. Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes

Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, zusammengesetzte Fußbodenplatten, Schindeln („shingles“ und „shakes“), aus Holz

38. Metal access floor panels

Doppelfußbodenpaneele aus Metall

39. The lowest floor and the uppermost floor are often covered by a stone vault.

Das unterste Geschoss sowie das Obergeschoss werden häufig von einem Steingewölbe abgeschlossen.

40. Warehousing, storage, supply and distribution of wood, parquet flooring, boards, fibre panels and parts for woodworking

Vorratshaltung, Lagerung, Lieferung und Vertrieb von Holz, Parkett, Brettern, Faserplatten und Konstruktionsteilen und Ausbauelementen

41. Adhesives, sealants and waterproofing chemical preparations for walls, floors and hard surfaces

Klebstoffe, Dichtungsmassen und gegen Wasser abdichtende chemische Präparate für Wände, Fußböden und harte Oberflächen

42. Crap all over the floors, drugs everywhere, the lack of primary colors.

Dreck auf dem ganzen Boden verteilt, überall Drogen, die Farben sind ausgebleicht.

43. Publishers can specify multiple advertisers at the same or different price floors.

Publisher können mehrere Werbetreibende für denselben oder unterschiedliche Mindestpreise angeben.

44. Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes

Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, Parketttafeln, Schindeln („shingles“ und „shakes“), aus Holz

45. The hotel’s 17 rooms are distributed on 3 floors, accessed by an elevator.

Die 17 Zimmer befinden sich auf 3 Etagen und sind mit dem Aufzug zu erreichen.

46. Our 51 tastefully furnished rooms are located on three floors, accessible by lift.

Unsere 51 geschmackvoll eingerichteten Zimmer, die sich über drei Stockwerke verteilen und mit einem Fahrstuhl erreichbar sind.

47. Rugs, carpets, carpet underlay, floor coverings, mats, wall hangings not of textile, vinyl floor coverings

Läufer, Teppiche, Teppichunterlagen, Fußbodenbeläge, Matten, Wandbehänge, nicht aus textilem Material, Vinyl-Fußbodenbeläge

48. Carrying panel and floor structure

Tragplatte und bodenaufbau

49. Wall tiles, panels, floor tiles

Kacheln, Platten, Fliesen

50. Non-metallic access floor panels

Doppelfußbodenpaneele, nicht aus Metall

51. Abrasive preparations, anti-slip preparations for the treatment of floors, walls and hard surfaces

Schleifpräparate, Antirutschpräparate zur Behandlung von Fußböden, Wänden und harten Oberflächen

52. Vehicles (low floor; wheelchair accessible.)

Fahrzeuge (Niederflur, rollstuhlgängig)

53. Sowwah Square Tower 2 is 184 meters (604 feet) tall with 37 floors.

Der Sowwah Square Tower 2 soll 184 Meter hoch werden und über 37 Stockwerke verfügen.

54. This bread is baked in ovens equipped with heat-resistant floors and walls.

Das Backen des Brotes erfolgt in Öfen, deren Böden und Wände aus feuerfestem Material bestehen.

55. 44.23 BUILDERS' CARPENTRY AND JOINERY ( INCLUDING PREFABRICATED AND SECTIONAL BUILDINGS AND ASSEMBLED PARQUET FLOORING PANELS ) ( 47 )

44.23 BAUTISCHLER - UND ZIMMERMANNSARBEITEN , EINSCHLIESSLICH VORGEFERTIGTE HOLZKONSTRUKTIONEN UND HÖLZERNE PARKETTAFELN ( 47 )

56. What would happen with sound bouncing off undraped walls, tile floors, and metal folding chairs?

Was wäre, wenn der Schall von den nackten Wänden, dem gefliesten Boden und den metallenen Klappstühlen widerhallen würde?

57. Modern in design, the Agora Hotel impresses with décor elements such as Portuguese marble and wooden flooring.

Das moderne Agora Hotel beeindruckt mit reizvollen Gestaltungselementen wie portugiesischem Marmor und Holzböden.

58. Construction of composite decked floor slabs

Fertigung von Verbundbodenplatten

59. This air-conditioned hotel comprises a total of 123 accommodation units spread over 3 floors.

Das klimatisierte Hotel verfügt über ein 3 geschossiges Hauptgebäude mit insgesamt 123 Wohneinheiten.

60. Floor coatings and floor paints shall have a wet scrub resistance of class # (not exceeding # microns after # cycles

Fußbodenanstriche und-farben müssen eine Nassabriebbeständigkeit der Klasse # aufweisen (nicht mehr als

61. Alongside, on the lower level, were two waiting rooms with marble benches and mosaic floors.

Beiderseits des Bemas, auf dem unteren Marktplatz, befanden sich zwei Warteräume mit Marmorbänken und Mosaikfußböden.

62. Device for releasable mounting of cabinets or the like to floors in galleys in airplanes

Vorrichtung zur lösbaren bodenbefestigung von schränken oder dergleichen in bordküchen von flugzeugen

63. Acoustic floor coverings for noise attenuation

Schalldämmende Fußbodenbeläge zum Abschwächen von Lärm

64. Installation and maintenance of synthetic grass systems, floors and underlays, and sports surfaces of all types

Montage und Wartung von Kunstrasensystemen, Fußböden und Unterböden und Sportbelägen aller Art

65. Attractive wooden floors and air conditioning ensure a comfortable stay at any time of the year.

Mit Holzböden und Klimaanlage bietet sich das Haus das ganze Jahr über für einen angenehmen Aufenthalt an.

66. Fuel and smoke tank floor already installed.

Aufnahme für Seitenruderservos schon im Rumpf eingeleimt, mitsamt allen kraftaufnehmenden Spanten!

67. - abrasive resistent material for certain floor coverings,

- reibungsresistenten Bodenbelägen,

68. American Fell from 39th Floor and Survived ...

Erste Winzer am neuen Weinberg im Tagebau ...

69. One simple American holding the greatest floor.

Ein einfacher Amerikaner hat das Wort im größten Saal der Nation.

70. The entrance was on the ground floor, giving access to the wheel-stair to the first floor hall in the north-west angle and to two cellars or stores on the ground floor.

Der Eingang war im Erdgeschoss und vermittelte den Zugang zu einer Wendeltreppe zum Rittersaal im 1. Obergeschoss in der Nordwestecke und zu zwei Kellern oder Lagern im Erdgeschoss.

71. The upper floors are divided by flat buttresses, the edges are trimmed and have historicizing design elements.

Die Obergeschosse sind durch flache Strebepfeiler gegliedert, die Kanten abgefrast und besitzen historisierende Gestaltungselemente.

72. Floor and wall panels, not of metal

Fußboden- und Wandpaneele, nicht aus Metall

73. The Duke's castle is made of stone, but the floors and the rafters... Made of wood.

Die Burg des Herzogs ist aus Stein, aber die Böden und Sparren... sind aus Holz.

74. Cat litter, also used to absorb oil, grease, water and the like from floors and similar surfaces

Katzenstreu, auch verwendet zum Aufsaugen von Öl, Fett, Wasser und ähnlichem von Fußböden und ähnlichen Flächen

75. Building elements (non-metallic), in particular metal and elastomer suspension systems with adjustable springs for floating floors

Bauelemente, nicht aus Metall, insbesondere über Federn einstellbare Aufhängungssysteme aus Metall, aus Elastomeren, für schwimmend verlegte Platten

76. Maybe I wouldn't have this achy floor-neck.

Vielleicht würde mir der Nacken dann weniger wehtun.

77. LOCATED AT THE FIRST FLOOR, ACCESIBLE THROUGH STAIRS.

DIE ARMERIA welche die WAFFENKAMMER DIE VERBINDUNG VON BOLOGNA AUFSTELLTE, ES WIRD GENÄHERT ZU DIR DURCH RAMPA DER SKALEN auf. UNABHÄNGIGES EINKOMMEN.

78. Sound-insulating mats being underlay for floor coverings

Schallschutzmatten als Unterlagen für Bodenbeläge

79. All the aforementioned services relating to composite flooring, composite metal decking, composite slabs, structural roof decks and other structural building components

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Verbundbodenbeläge, Verbundbohlen aus Metall, Verbundplatten, Strukturdachbeläge und andere Strukturbauteile

80. Computer software for the design of composite flooring, composite slabs, composite metal decking, structural roof decking and other structural building components

Computersoftware für den Entwurf von Verbundbodenbelägen, Verbundplatten, Verbundbohlen aus Metall, Strukturdachbelägen und anderen Strukturbauteilen